{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

《艾蜜莉在巴黎》× Polène|看到喜歡,接下來就是選哪一顆
有時候只是看一個畫面,就會突然很想要一顆 Polène。
Emily 背著 Numéro Huit 去上法文課,Madeline 把 Camel 色 Cyme 帶進工作日常,到了 Provence,又換成有夏天氣息的 Yké。看到的當下不一定會去查型號,但身體會先記住那個畫面:上班想要一顆不無聊的大包、週末想斜背一顆俐落的小包,旅行穿洋裝時又想要一點輕鬆的編織感。
等到真的開始滑手機找代購,腦中模擬的場景就會變得非常立體。Cyme Mini 還是大尺寸?Dix 還是 Neuf?Camel 很好看,但平常穿素色衣服是不是 Taupe 櫃子裡更常拿?照片裡 Mini 提在手上很輕巧,但出門一定要帶的折傘、水瓶、長夾到底能不能順順拉上拉鍊?
「我本來只想買一顆 Polène,結果每天晚上都在 Cyme 跟 Dix 之間來回猶豫。」
「Mini 真的比較好看,但我出門包包裡絕對不能沒有折傘跟水瓶。」
「款式好不容易決定了,現在卡在到底要選哪個顏色才最實背。」
如果已經有一張截圖在手機相簿裡反覆看了好幾次,不用急著查完所有型號。直接把畫面傳給 Charline Boutique,把尺寸、顏色、材質一起對清楚;想知道目前怎麼買、價格多少、從海外買回台灣怎麼送,都可以一次問明白。
一直回去看同一顆?照片直接傳過來。
兩個顏色猶豫不決,也可以兩張截圖一起傳。先把包型、尺寸、材質和現在的採購狀況對清楚,再看自己最想帶回家的是哪一顆。
款式、價格、時間與服務內容會依實際詢問狀況確認。
快速看你現在最想知道哪一題
Polène 由三兄妹於 2016 年創立,設計工作室位在巴黎。走在路上,往往不是先看到金屬 Logo,而是先認出包身的弧線、皮革褶皺和立體輪廓。Numéro Un 的交疊線條、Numéro Neuf 的圓潤垂墜、Numéro Dix 的半月馬鞍感、Cyme 收起來和展開時不同的樣子,都有自己的記憶點。
Polène 皮革與製作
Polène 官方說明,皮革來自義大利與西班牙的認證製革廠,包款由西班牙 Ubrique 的皮件工匠製作。不同系列長得不一樣,但褶皺、曲線、垂墜這些細節一直都在。
看劇時最容易被燒到的,往往不是商品靜物照,而是包真的跟著主角過了一天。走在巴黎街上、進教室、去上班、到南法旅行,同一個 Polène 放進不同衣服和行程,感覺也跟著變。
Emily|Numéro Huit|去上法文課
不是盛裝,也不是宴會,就是一顆跟著她在巴黎走來走去的小包。
第二季第 4 集,Emily 背著綠色調的 Numéro Huit 去上法文課。這種畫面最容易讓人想像自己的週末:襯衫、牛仔褲、球鞋,手機、卡夾、口紅放進去,背上就出門。喜歡小包,又不想每一顆都長得太安全,Huit 這種有弧度、有份量的輪廓就很容易被記住。
Madeline|Cyme Camel|從飯店到辦公室
Cyme 放進工作日常,看起來就不是只拿來拍照的大托特。
Madeline 到巴黎後曾在日間與晚間場景拿 Camel 色 Cyme。早上出門,平板、文件、化妝包、水瓶都想一起帶;下班後不想再換包,直接拎著去吃飯。正在找上班大包的人,很容易就在這種畫面裡開始想:我要 Mini,還是乾脆拿大一點?Camel 好看,還是黑色更耐每天背?
Emily|Yké|Provence 的夏天
南法、陽光、洋裝,再拿一顆編織包,整個人就會突然很想放假。
第三季第 6 集到 Provence,Emily 拿的是 Yké 編織提籃包。這種包最容易在旅行前被燒到:訂完飯店、開始看洋裝,順手就把夏季包一起放進購物清單。回到台灣之後,週末穿白襯衫、亞麻褲、涼鞋時還會不會拿?腦中有畫面,答案通常比規格表快很多。
Camille 也拿過 Béri、Portefeuille Numéro Sept
Camille 的 Béri 黑色、Chalk 色,以及辦公室造型裡的 Portefeuille Numéro Sept,也很有她自己的乾淨法式穿搭感。喜歡 Béri 的人,通常也是先被那個小巧、收得很俐落的輪廓吸引,不一定需要先從容量開始看。
看到這裡,很可能已經不是「要不要買 Polène」,而是開始在幾個畫面裡挑自己。每天上班會帶一堆東西,目光自然往 Cyme 去;平常最常斜背、兩手想空著,Dix 會一直出現;夏天穿得很簡單,又會忍不住去看 Raffia、Canvas 或編織材質。
把手機裡存的穿搭照想一下。平常衣服偏簡單,想讓包本身有存在感;還是每天趕著出門,只想肩上一背就走?同樣都是 Polène,四顆放進生活裡差很多。

Numéro Un|衣服很簡單,包想要有一點存在感
交疊曲線和皮革褶皺,一眼就看得到 Polène 的味道。
平常穿針織、襯衫、牛仔褲,拿一顆輪廓明顯的包就不會太平。想要日常小包可看 Nano;Micro 更迷你,會更像穿搭裡的一個小重點。

Numéro Neuf|喜歡包看起來柔一點、圓一點
衣服已經有西裝、直筒褲這種俐落線條,Neuf 會把整體拉得柔和一些。
垂墜皮革和縫線把包身收成圓潤的形狀,所以才會有人叫它「雲朵包」。喜歡包有份量,但不想太硬挺的人,很容易在 Neuf 停很久。

Numéro Dix|出門最常斜背,兩手想空著
半月線條俐落,穿 T-shirt、風衣、西裝外套都不會太用力。
Numéro Dix 的靈感來自馬鞍輪廓,附長短背帶,可以在斜背和較短的肩背方式之間切換。平日會搭捷運、走路、逛街,這種背法會很有感。
夏天已經在看草編、Canvas 或 Raffia:→ Polène 夏季包怎麼選?Raffia、Canvas、Tsubi、Solé 實用比較

Cyme|上班東西多,又不想背一顆很公事的大包
早上塞文件、水瓶、化妝包;下班收一收,包型又可以變得比較俐落。
Cyme 可透過側邊展開或收束切換兩種輪廓,也有長短提把和可拆卸內袋。每天帶的東西越多,Mini 和較大尺寸的差異就越明顯。
已經每天在看 Cyme:→ Polène Cyme 材質怎麼選?Textured、Canvas、Raffia、Merino 比較
手機、卡夾、鑰匙、口紅,差不多就這些
小包會比較輕鬆,Un Nano、Neuf Mini 這類尺寸就很有吸引力。
週末去咖啡店、吃飯、逛街,不想肩膀一直掛著一顆大包,小尺寸拿起來最沒有負擔。想把迷你包一次看完:→ Polène 迷你包怎麼選?Un Nano、Neuf Mini、Huit Mini、Mokki Mini 比較
每天還有折傘、水瓶、平板、文件
早上把東西一件一件放進包裡,尺寸差異馬上就會出來。
包在照片裡看起來差一點點,實際裝東西可能差很多。尤其要帶平板、A4、長夾,先看開口、底寬和肩背方式會比較實際。→ Polène 上班通勤包選購指南
夏天已經在排旅行、看洋裝
Raffia、Canvas、編織材質很容易在這時候被加進購物清單。
白洋裝、亞麻褲、涼鞋一換上,皮革包和夏季材質背起來就是不一樣。想看季節包:→ Polène 夏季包怎麼選?Raffia、Canvas、Tsubi、Solé 實用比較

Mini 很可愛,先把平常會帶的東西排在桌上
手機、長夾、行動電源、折傘、水瓶、耳機。平常真的會帶的全部放出來,再看自己願不願意少帶一兩樣。比一直盯著模特兒比例,更容易知道 Mini 會不會變成只能偶爾背的包。
結帳時、搭捷運時,手機拿不拿得順
有些包收起來很漂亮,但開口比較需要整理;有些包一伸手就拿得到手機。每天進出捷運、買咖啡、接電話的次數很多,這種小地方背久了最有感。
平常一定要斜背,還是喜歡肩上掛一顆大包
要推行李、拿咖啡、牽小孩,雙手常常都不夠用的人,斜背會很方便;每天東西多,習慣肩上掛著就走,Cyme 這類托特又是另一種輕鬆。
Camel 很有味道,但衣櫃裡最多的是黑、灰、白
顏色不是看哪個最經典就結束。把平常最常穿的三套衣服想一遍:上班西裝、週末牛仔褲、旅行洋裝,哪個顏色放進去都順眼,通常就是會拿得比較勤的那個。
喜歡的顏色都選好了,下一步常常是去找開箱。看第一篇覺得很好,滑到第二篇有人提車線,再下一篇又有人說用了很久沒問題。看越多,原本已經很想買,反而開始不知道要相信哪一篇。
網路上的使用經驗本來就會不同。拿到手時可以直接看皮革表面、車線、五金和包型是不是自己能接受;也把購買後有沒有售後、維修資訊一起問清楚。Polène 官方目前有提供皮革保養與付費維修相關資訊。
很喜歡,但心裡還有幾個問號
把正在看的那顆傳來就好。材質、顏色、版本、現在怎麼買,哪一點讓你猶豫就直接問哪一點,不用先整理成一份完整清單。
本來就會經過 Polène 門市,當然可以進去逛。摸皮革、試背 Mini 和大尺寸、把 Camel 和 Taupe 放在身上看,現場有喜歡的直接帶走,這本來就是旅行逛街最好玩的地方。
東京本來想逛表參道,下午去澀谷喝咖啡
順路走進 Polène,很輕鬆;想要的顏色沒看到,事情才開始變多。
腦中已經是 Cyme Mini Camel,現場卻只有別的顏色。這時很容易開始拿手機查:GINZA SIX 那邊呢?現在過去要多久?要不要把原本的咖啡、晚餐往後挪?第一間沒有之後,「都已經來東京了」這句話最容易讓半天行程慢慢被改掉。
巴黎也是一樣:店很多,不代表今天手上就會出現你存的那張照片
有店可以逛,跟剛好有那個包型、尺寸、顏色,是兩件事。
原本只是想在午餐前去看看,進店後才發現心裡要的是某個尺寸、某個顏色。沒有的時候,就會開始想下一間。旅行裡最花時間的,常常不是走進第一家店,而是從第一家店出來之後還想繼續找。
真的買到了,完整盒裝接下來要跟你一起旅行
搭地鐵、吃飯、換飯店、移動城市,手上就多了一件不能隨便壓的東西。
Polène 完整盒裝體積不小。當天還要繼續逛街,就會想先回飯店放;下一站還要搭車,又要想行李箱塞不塞得下。自己改寄國際物流,接著還有材積、包裝、報關和收件。買到很開心,只是後面還有幾件事要一起處理。
Polène 目前在東京、首爾、巴黎、新加坡等城市都有實體據點,台灣官方門市列表目前沒有實體門市。海外門市地址、營業時間、旅行動線與門市庫存相關資訊,可接著看:→ Polène 台灣有門市嗎?日本門市、旅遊購買與代購找貨。
已經知道就是哪一顆,不想把半天旅行拿來追店?
照片傳給 Charline Boutique。款式、尺寸、顏色先對清楚,再把海外購買、跨境運送到台灣宅配一路問到明白。
不用先查到完整型號。手機裡那張截圖、朋友傳來的照片、IG 存下來的畫面,都可以先傳。
1|先看照片是哪一款
包型、尺寸、顏色、材質,知道多少先說多少;不知道的地方再一起對。
2|兩顆選不定,就兩張一起看
Mini 還是大尺寸、Camel 還是 Taupe、皮革還是季節材質,差在哪裡直接攤開來講,不會自己替你換成另一個版本。
3|價格、海外購買、運送到台灣一起問
Charline Boutique 的服務可以從款式確認、海外購買、跨境運送一路接到台灣宅配。報價包含到哪裡、預計怎麼處理,先說清楚。
4|都對上了,再決定要不要買
先問沒關係。看到價格、時間、服務內容,再決定是不是要把心裡那一顆帶回家。
Q1:《艾蜜莉在巴黎》裡有哪些 Polène 包?
Emily 使用過 Numéro Huit、Yké;Madeline 使用過 Cyme;Camille 也曾搭配 Béri 與 Portefeuille Numéro Sept。Huit 出現在城市日常,Cyme 很有工作大包的感覺,Yké 則是在 Provence 的旅行畫面裡出現。
Q2:第一次買 Polène,先看哪一款?
先看你每天帶多少東西、最常怎麼背。手機卡夾就出門,可以看 Un Nano、Neuf Mini;平常喜歡斜背可看 Numéro Dix;上班帶的東西多,就往 Cyme 與通勤大包看。
Q3:Polène Cyme Mini 還是大尺寸?
把平常會帶的東西排出來最快。Mini 的比例比較精巧;每天還要帶文件、平板、水瓶、折傘,較大尺寸通常會比較從容。
Q4:Polène 品質好嗎?
網路上的使用經驗有好有壞。拿到商品時可直接看皮革、車線、五金與包型是否符合自己的接受範圍;Polène 官方目前也有皮革保養與付費維修相關資訊。
Q5:Polène 台灣有實體門市嗎?
目前 Polène 官方門市列表沒有台灣實體門市。東京、首爾、巴黎、新加坡等城市有官方實體據點;想查門市地址、營業時間與旅行購買可看 → Polène 台灣有門市嗎?日本門市、旅遊購買與代購找貨。
Q6:旅行順便去 Polène 門市,要特地跑第二間嗎?
看你本來的行程和心裡那顆有多明確。第一間沒有某個包型、尺寸或顏色時,再跑第二間會多出交通和時間;本來就會經過另一間,去看看很自然,開始需要改半天行程時,就看自己想不想把時間留給買包。
Q7:只有照片,不知道 Polène 完整型號,可以問嗎?
可以。照片直接傳給 Charline Boutique,我們先看包型、尺寸、材質與顏色。只有截圖、沒有商品名,也一樣可以先問。
Q8:不想自己把 Polène 盒裝從海外帶回台灣,Charline Boutique 可以處理嗎?
可以一起詢問。Charline Boutique 可從款式確認、海外購買、跨境運送一路接到台灣宅配;實際商品、價格與服務內容會在確認後再進行。
最後常常不是選到一顆「大家都說好」的包,而是那顆你已經想過怎麼背去上班、週末穿什麼、旅行會放什麼,看到照片還是會忍不住停下來多看一眼的包。
腦中已經有那一顆了?照片傳給 Charline Boutique。
不用先把型號查完。把照片傳來,包型、尺寸、顏色、材質先一起看;需要協助購買,再把海外購買、跨境運送與台灣宅配一路問清楚。
